Shepard is a great name for the first city on Rannoch, better than his first name anyways, which would have made no sense in terms of what the Quarians language is like, Shepard implies a sort of sense of coming together for a greater good, though the Quarians never had to deal with microbiological effects on their home planet we know they raised livestock like humans did, just had a different pronounciation in their mothertongue.

Most have already seen tremendous progress, as settlers refurbish old quarian cities that the geth had preserved.

So the Geth were like Curators of their own history? Wow, admirable since most organic species would have just torn down the monuments of their oppressors and tried to erase them from history.

Admiral Zaal'Koris said, with a permanent settlement now completed, his people will begin determining how to re-structure its government and continue dialogue with the geth.

The Geth are equal to Quarians in matters of state, perhaps the Quarians and Geth should share an embassy on the Citadel akin to how the Volus and Elcor share an embassy on the Citadel.

EDIT: Quarian... Quarry...hunted like Prey, what do we call them now that they are not hunted like prey?